ENG

Pravila privatnosti

Pravila o privatnosti Bruketa&Žinić&Grey d.o.o.

BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. Vašu privatnost shvaća vrlo ozbiljno. Ovim Pravilima privatnosti opisujemo zašto i kako prikupljamo Vaše osobne podatke, kako ih koristimo i štitimo, s kim ih dijelimo i kako nas možete kontaktirati vezano uz zaštitu Vaše privatnosti i GDPR.

BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. može prikupljati informacije o Vama na razne načine. Budite pažljivi kada nam šaljete svoje osobne podatke i provjerite niste li slučajno dali ili unijeli netočne ili osjetljive podatke i informacije.

Gdje god postoji legitiman razlog da prikupljamo osobne podatke o Vama ne moramo Vas prethodno zatražiti privolu. Međutim, gdje god nemamo legitimni interes, ali i tamo gdje postoji bilo kakva sumnja imamo li isti, uvijek ćemo Vas zatražiti privolu za korištenje Vaših osobnih podataka, a koristiti ćemo ih samo u onu svrhu za koju ste privolu dali.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka

Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u svrhe za koje su isti prikupljeni, a obuhvaća sljedeće:

  • Obrada je nužna radi poštivanja pravnih obveza društva;
  • Obrada je nužna za izvršenje ugovora u kojem je korisnik stranka ili kako bi se poduzele radnje na zahtjev korisnika prije sklapanja ugovora;
  • Obrada je nužna za potrebe legitimnih poslovnih interesa društva ili treće osobe, osim kada su od tih interesa jači interesi ili temeljna prava i slobode korisnika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka;
  • Na temelju izričite privole korisnika.

Kako sve prikupljamo Vaše podatke

Vaše osobne podatke možemo prikupljati na sljedeće načine:

  • Izravno od Vas, npr. podaci dostavljeni za potrebe sklapanja ili izvršenja ugovora, dolaskom u prostore Društva, slanjem svog životopisa, nazočnošću na nekom od naših ili evenata naših klijenata, telefonskim razgovorom s pojedincem, sudjelovanjem u nagradnoj igri ili nagradnom natječaju i slično;
  • Neizravno – podaci koji su javno dostupni na internetskim stranicama koje ne pripadaju društvu, npr. objave na društvenim mrežama, otvorenim forumima, podaci dobiveni korištenjem kolačića, poveznica i sličnih tehnologija.

Informacije koje nam dajete

Prilikom interakcije s trgovačkim društvom BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. mogu se od Vas zatražiti određeni podaci sljedećim načinima:

  • Prijavom svog životopisa;
  • Prijavom svog životopisa i portfolija u Talent pool;
  • Prihvaćanjem primanja naših newslettera;
  • Poslovnim kontaktom i suradnjom možemo saznati neke podatke o poslovnim partnerima ili njegovim zaposlenicima u svrhu obavljanja profesionalne djelatnosti, ali i u svrhu ostvarenja bliskih poslovnih kontakata i odnosa;
  • Kada nas posjetite na nekom javnom događaju, kao što je neki event ili proslava, ili kada sudjelujete u nekoj od naših anketa, natjecanja ili nagradnih igara, možemo zatražiti informacije kao što su Vaša posjetnica, ime i prezime, kontaktni podaci, interesi i preferencije;
  • Sudjelovanjem na nekom javnom događaju, kao što je neki event ili proslava, možemo Vas fotografirati ili izvršiti video snimanje;
  • Kada koristite naše usluge na internetskoj mreži, možemo primiti sadržaj koji odlučite prenijeti kao što su komentari, fotografije i objave na forumu ili pojedinosti o Vašim interesima i preferencijama koje s nama podijelite;
  • Zastupanjem naših klijenata u obavljanju njegovih marketinških aktivnosti temeljem ugovornog odnosa sa klijentom;
  • Zasnivanjem radnog odnosa u skladu sa važećim propisima.

Informacije koje prikupljamo vezane uz društvene mreže i web stanice BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o.

Kada koristite neke od naših aplikacija za društvene mreže i stranice možemo primati informacije vezane uz Vaše račune društvenih mreža, npr:

  • Ako se prijavite na našu web stranicu koristeći račun društvene mreže, možemo primati osnovne podatke iz profila društvene mreže. Osnovni podaci koje primamo ovise o postavkama privatnosti računa konkretne društvene mreže, ali mogu obuhvaćati Vaš ID na društvenoj mreži, ime i prezime, sliku profila, podatke o spolu i jeziku. Možemo primati i dodatne informacije s Vašeg profila konkretne društvene mreže ako nam date dopuštenje da im pristupimo;
  • Ako pritisnete „sviđa mi se“ ili neki sličan link na našoj stranici mi možemo zabilježiti što ste učinili. Osim toga, sadržaj koji pregledavate može se objaviti na vašem profilu ili u prikazu novosti društvene mreže. Možemo primati informacije o daljnjoj interakciji s tim objavljenim sadržajem (npr. ako Vaši kontakti odaberu vezu u objavljenom sadržaju), koje zatim možemo povezati s pojedinostima o Vama koje pohranjujemo;
  • Ako pritisnete „sviđa mi se“ ili neki sličan link na našim stranicama na web-stranici društvene mreže, možemo primati informacije o Vašem profilu na društvenoj mreži, ovisno o postavkama privatnosti Vašeg računa društvene mreže;
  • Pojedinosti o sadržaju koji pregledavate. Na primjer, kada koristite našu web stranicu možemo prikupljati informacije o Vašoj posjeti, kao što su stranice koje pregledavate, vrijeme i mjesto Vaših aktivnosti, postavke aplikacija te pogreške i hardverske aktivnosti.

Ovako prikupljane osobne podatke koristimo sve dok Vi ne zatražite brisanje istih. Vaše životopise i portfolije koristimo sukladno Vašoj privoli.

Informacije koje prikupljamo tijekom poslovnog odnosa sa svojim poslovnim partnerima i njegovim zaposlenicima

U poslovnom odnosu s poslovnim partnerima pravnim/fizičkim osobama često uspostavljamo prijateljski i kolegijalni odnos sa Vama kao fizičkim osobama gdje možemo saznati Vaše datume rođenja kako bi Vam čestitali rođendan, poslali poklon za rođendan ili blagdane, pozivali Vas na naše tulume i druge evente i događaje, i općenito kako bi se družili kako poslovno tako i na privatnoj bazi. Dajući nam svoje podatke, kao što je datum rođenja, dozvoljavate nam da Vam čestitamo rođendan i da Vas simbolično darujemo, a svoju suglasnost za takvu obradu osobnih podatka uvijek možete povući, bez ikakvih negativnih posljedica, na način kako je to opisano ovim Pravilima privatnosti.

Bazu ovako prikupljenih podataka želimo koristiti sve dok ne povučete svoju suglasnost da ih tako koristimo. Želimo se i dalje družiti i zajedno slaviti dok god to i Vama odgovara.

Informacije koje prikupljamo tijekom odnosa sa novinarima

Dio naše osnovne djelatnosti jest i pružanje PR usluga. Zbog toga često moramo kontaktirati novinare. U dosadašnjoj komunikaciji s novinarima prikupili smo kontakte novinara (ime i prezime, e-mail adresa, broj telefona) na način da su nam isti te kontakte sami ustupili.

I dalje ćemo kontaktirati novinare koristeći one kontakte koje smo od njih prikupili. Neki kontakti koje imamo u svojoj bazi i koje smo do sada koristili su privatni, a neki službeni vezani uz konkretne medije.

Svaki novinar, i druga osoba koja se takvom smatra, uvijek može povući svoju suglasnost da ju kontaktiramo i koristimo njene osobne podatke za kontakt, bez ikakvih negativnih posljedica, na način kako je to opisano ovim Pravilima privatnosti.

Bazu podataka o kontaktima novinara čuvat ćemo i koristiti u profesionalne svrhe sve dok novinari ne povuku svoju suglasnost da ih na navedeni način kontaktiramo i na taj način ostvarujemo zajedničku profesionalnu korist.

Informacije koje prikupljamo od radnika tijekom radnog odnosa

Izuzetno cijenimo privatnost svih svojih radnika i ne prikupljamo osobne podatke istih bez da za to imamo legitiman interes. Kada god trebamo podatke radnika i njihove djece radi ostvarenja nekih prava uvijek zatražimo prethodni pristanak radnika, ako nam je takav pristanak potreban i za to nemamo legitiman interes.

Radnici su nam dužni dostaviti one podatke koje su utvrđeni propisima o evidencijama u oblasti rada i drugim propisima koji uređuju navedeno područje. Radnici su uvijek dužni ažurirati i pravodobno dostaviti ispravne podatke ukoliko su se prvotno dostavljeni podaci mijenjali. Radnici sami snose štetne posljedice tog propusta.

Osobni podaci radnika smiju se prikupljati, obrađivati, koristiti i dostavljati trećim osobama ako je to potrebno radi ostvarivanja prava i obveza iz radnog odnosa, odnosno u vezi s radnim odnosom. U tu svrhu će se prikupljati, obrađivati, koristiti i dostavljati trećim osobama podaci predviđeni računovodstvenim propisima, propisima iz područja mirovinskog i zdravstvenog osiguranja, propisima iz područja zaštite na radu, Zakona i propisa donesenim u svrhu provedbe Zakona o radu.

Podatke radnika ne ustupamo drugim osobama bez izričitog pristanka radnika, osim u slučaju zakonskih obveza i izvršenja ugovornog odnosa sa radnikom.

Podatke radnika čuvamo dokle god postoji zakonska obveza da se navedene podatke čuva, i brišemo/uništavamo takve podatke čim se za to steknu zakonski preduvjeti.

Informacije koje prikupljamo zastupajući naše klijente kao Izvršitelj obrade

BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. marketinška je agencija koja temeljem ugovornog odnosa s klijentom zastupa klijente u obavljanju njegovih marketinških aktivnosti kao Izvršitelj obrade. Voditelj baze podataka u navedenom slučaju nije BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. već klijent kojeg zastupamo.

U obavljanju navedenih aktivnosti uvijek ćemo se predstaviti kao zastupnik klijenta kojeg će se navesti točnim nazivom. U navedenoj komunikaciji, u slučaju želje za ostvarenjem svojih prava sukladno GDPR-u morate se direktno obratiti našem klijentu, ali mi smo Vam u tom smislu voljni pružiti svu pomoć i informacije.

Zastupajući našeg klijenta možemo prikupljati Vaše osobne podatke na nekoliko načina:

  • Na eventima na kojima ste pozvani kao gost i disclaimerom unaprijed upozoreni da ćete biti fotografirani i video snimani u marketinške svrhe klijenta, sa naznakom gdje će se točno objaviti navedeni materijali. Svojim prisustvom na eventu dajete svoju suglasnost za fotografiranje i snimanje te za korištenje tih materijala u marketinške svrhe klijenta/organizatora eventa/Voditelja obrade;
  • Sudjelujući u nagradnim igrama/nagradnim natječajima ili drugim vrstama natječaja naših klijenata sukladno pozitivnim zakonskim propisima dajete svoju suglasnost na korištenje Vaših osobnih podataka u svrhu provođenja nagradne igre/nagradnog natječaja i marketinškim aktivnostima vezanim uz nagradnu igru/nagradni natječaj;
    Sudjelujući na anketama koje vršimo za klijente dajete nam svoju suglasnost za korištenjem Vaših osobnih podatke/preferencija/mišljenja (npr. ime i prezime, godina života i slično) u svrhu analiza tržišta te u druge svrhe posebno i jasno naznačene i objašnjene tijekom provođenja ankete;
  • u druge svrhe temeljem izričitog naloga našeg klijenta Voditelja obrade podataka.

Osobne podatke koje smo prikupili po nalogu klijenta, obavljajući svoju profesionalnu djelatnost temeljem ugovornog odnosa sa klijentom brišemo odmah po izvršenju zadatka dobivenog od klijenta. Na zahtjev klijenta bazu podataka mu vraćamo, ali ju brišemo iz svojih evidencija.

Kako koristimo Vaše osobne podatke

Vaše podatke možemo koristiti u različite svrhe:

  • Pružanjem usluga sukladno ugovornim obvezama;
  • Organiziranjem nagradnih igara, nagradnih natječaja i drugih promotivnih ponuda;
  • Razmatranjem Vaše prijave za posao u slučaju da nas Vi kontaktirate putem naše web stranice, ili na druge načine, i ostavite svoj životopis;
  • Uvrštavanjem Vašeg životopisa i portfolija u naš Talent pool u slučaju da nas Vi kontaktirate putem našeg online formulara i ostavite takve Vaše podatke;
  • Slanjem izvješća o novostima i druge komunikacije putem e-pošte ili drugih kontaktnih podataka, ako ste nam prethodno dali dopuštenje za navedeno;
  • Marketinškim aktivnostima – možemo Vas kontaktirati s ciljem obavještavanja o novim sadržajima ili sličnim aktivnostima;
  • Izradom anonimnih, ukupnih statističkih podataka o korištenju naše web stranice, koje možemo podijeliti sa trećim stranama i/ili učiniti dostupnim javnosti;
  • Unošenjem na našu web stranicu javno vidljivim neki materijal, možemo ga objaviti i učiniti dostupnim javnosti na nekom drugom mjestu, uključujući i u svrhu vlastite reklame;
  • Svaki put kada nešto objavite ili odgovorite na objavu na našoj web stranici ili na našim stranicama na društvenim medijima (npr. forumi), možemo i zabilježiti naziv foruma gdje ste to učinili te vrijeme i datum Vaše objave ili poruku uz pojedinosti Vašeg računa radi prilagođavanja marketinških komunikacija Vašoj aktivnosti. Sadržaj Vaših objava ili poruka na forumima ne koristimo za dodatne svrhe;
  • Informacije prikupljene nadzorom web stranice, mrežnih servisa i elektronske pošte možemo koristiti za Vašu zaštitu i zaštitu naših zaposlenika i partnera. Te informacije mogu biti proslijeđene policiji ili drugom nadležnom tijelu ukoliko to zahtijevaju pozitivni zakonski propisi. Korištenjem naše web stranice i druge mrežne usluge izričito pristajete na navedeno;
  • Fotografije i video snimke prikupljene u javnim događajima i eventima koje organiziramo za sebe i svoje klijente možemo koristiti u svrhu objave na našoj ili klijentom web stranicama, javnim objavama u medijima te u svoje marketinške svrhe ili marketinške svrhe naših klijenata. O svakoj takvoj namjeri objave biti ćete unaprijed obaviješteni ulaskom na javni događaj/event odgovarajućim disclaimerima;
  • Slanjem newslettera kao Izvršitelj obrade za našeg klijenta kao Voditelja obrade, a temeljem privole koje ste dali našem klijentu;
  • Možemo kombinirati informacije koje prikupljamo iz različitih izvora kako bi pružili bolju korisničku podršku te kako bi Vam pružili bolju, prilagođenu uslugu, sadržaj, reklamni sadržaj i oglase;
  • U svrhu zaštite zaposlenika društva – osobne podatke pojedinaca možemo otkriti samo ako vjerujemo da je to neophodno ili prikladno kako bi se zaštitili zdravlje i sigurnost zaposlenika, imovine i/ili korisnika i
  • Zakonske obveze izvještavanja i obrade podataka.

Dijeljenje Vaših informacija

U pravilu BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. ne daje informacije o Vama trećim stranama bez Vašeg dopuštenja, ali postoje iznimke od tog pravila:

  • Možemo koristiti davatelje usluge treće strane radi obrade informacija u naše ime u gore navedene svrhe (npr. pružanje marketinške pomoći i sl.). Naši davatelji usluge djeluju isključivo prema našim uputama, u skladu s našim pravilima te su podložni odgovarajućim obvezama vezanim uz povjerljivost i sigurnost;
  • Informacije o Vama moramo/možemo dati trećim stranama u pravne i/ili poslovne svrhe kao npr. vladinim i nadležnim tijelima u svrhu sukladnosti sa pozitivnim zakonskim propisima i ispunjavanju razumnih zahtjeva tih tijela, profesionalnim savjetnicima koji provode ili štite naša zakonska prava i sl.;
  • Anonimizirane, ukupne ili općenite podatke, prema kojima se Vi ne možete identificirati, možemo podijeliti s bilo kojom trećom stranom (npr. partneri, oglašivači, mediji, javnost i sl.);
  • Informacije radnika možemo prosljeđivati nadležnim tijelima u svrhu ostvarenja prava i obveza iz radnog odnosa (zavodi za mirovinsko i zdravstveno osiguranje i sl.).

Osobni podaci koje Vi dijelite

 

Određeni mehanizmi na našoj web stranici ili društvenim mrežama omogućavaju Vam prijenos i dijeljenje poruka, fotografija, videozapisa i drugih sadržaja koje Vašom objavom prestaju biti privatne ili povjerljive, npr: forumi Vam omogućuju objavu komentara, fotografija i videozapisa (uz ime vezano uz Vaš račun) koji su vidljivi drugim korisnicima te usluge.

Međunarodni prijenos Vaših podataka

Vaše podatke obrađujemo unutar Europskog gospodarskog pojasa. U slučaju potrebe prijenosa osobnih podataka izvan tog područja, takav prijenos će se odvijati samo ako je Europska komisija potvrdila da treća zemlja ispunjava određenu razinu zaštite podataka ili ako postoje odgovarajuće mjere zaštite u skladu s pozitivnim zakonskim propisima.

Marketinška komunikacija

Kada nam dragovoljno date svoje podatke za kontakt u svrhu obavljanja naših marketinških djelatnosti ta komunikacija s Vama može obuhvaćati slanje pojedinosti o našim najnovijim proizvodima i uslugama, nagradama i sl.

Zaštita Vaših podataka

Poduzimamo mnogo mjera kako bi zaštitili Vaše podatke od neovlaštenog pristupa i korištenja, npr.:

  • Pristup Vašim informacijama imaju samo naši zaposlenici kojima su te informacije potrebne da bi izvršili naše poslovne aktivnosti;
  • Podatke spremamo u posebno odvojene foldere (posebne foldere na osobnim računalima, zasebna mjesta u zaključane ormare), sa jasno definiranim pravima pristupa;
  • implementirali smo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo spriječili gubitak Vaših podataka, izmjenu, krađu ili pristup neovlaštene treće strane;
  • Osigurali smo odgovarajuće fizičke, elektroničke i upravljačke sustave kojima štitimo i čuvamo podatke koje prikupljamo preko interneta.

Kolačići

BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o. koriste tehnologije koje se standardno koriste u marketinškoj djelatnosti, kao što su npr. kolačići za prikupljanje informacija o korištenju naše web stranice i komunikacije putem elektroničke pošte. To konkretno znači da bi nam te tehnologije mogle dati informaciju o tome koji su posjetitelji odabrali ključne elemente (kao što su veze ili grafike) na našoj web stranici ili u poruci elektroničke pošte te prepoznati Vaš preglednik kada sljedeći put posjetite našu web stranicu.

Postavke svojeg preglednika možete podesiti tako da ne spremate kolačiće. Međutim, u nekim slučajevima neke od funkcionalnosti naše web stranice zahtijevaju kolačiće i možda neće funkcionirati odlučite li ih ne prihvatiti.

Automatizirana obrada podataka i profiliranje

Vaši osobni podaci bit će predmetom profiliranja u sljedećim slučajevima:

  • Izravna promidžba;
  • Promidžba.

Privatnost djece

Djecom, sukladno važećim propisima u RH, smatramo sve osobe mlađe od 16 godina. Od djece ne prikupljamo osobne podatke bez suglasnosti roditelja ili skrbnika.

Ako roditelj ili skrbnik imaju pitanja vezana uz našu obradu osobnih podataka njihove djece vrijede ista prava kao i za odrasle osobe.

Zahtjevi od strane pravosudnih tijela

U određenim slučajevima dopušteno nam je da Vaše osobne podatke dijelimo bez Vašeg znanja ili Vaše suglasnosti, kao npr. u sljedećim slučajevima:

  • sprječavanje ili otkrivanje zločina;
  • uhićenje ili progon prekršitelja;
  • procjena ili naplata poreza ili pristojbi;
  • po nalogu suda ili bilo kojeg zakona.

Vaša prava

U bilo kojem trenutku, bez ikakvih negativnih posljedica, Vi možete:

  • povući svoju privolu za bilo kakvu vrstu marketinških komunikacija i drugu obradu;
  • zatražiti potvrdu o obradi (o svrsi obrade, izvoru, kategoriji osobnih podataka, primateljima ili kategorijama primatelja kojima su ili mogu biti preneseni osobni podaci kao i lokaciju takvog prijenosa, predviđenom razdoblju pohrane osobnih podataka, upotrebi bilo kakvog automatiziranog odlučivanja i profiliranju);
  • izvršiti uvid u svoje osobne podatke;
  • zatražiti ispravak ili dopunu osobnih podataka;
  • prigovoriti daljnjoj ili prekomjernoj obradi osobnih podataka;
  • blokirati nezakonitu obradu osobnih podatka;
  • zatražiti brisanje svojih osobnih podataka;
  • zatražiti prenošenje osobnih podataka drugom voditelju obrade.Svoje zahtjeve možete ostvariti jednostavnom odjavom s naše liste ili kontaktom sa svojim zahtjevom na našu e-mail adresu info@bruketa-zinic.com ili direktnim obraćanjem našem Službeniku za zaštitu osobnih podataka.

Razmotriti ćemo svaki Vaš zahtjev u skladu sa svim primjenjivim pozitivnim zakonskim propisima koji uređuju zaštitu osobnih podataka. Zadržavamo pravo naplate troškova za obradu zahtjeva u onim slučajevima kada su takvi zahtjevi nerazumni. Odgovor na svaki zahtjev dostaviti ćemo najkasnije u roku od 30 dana od dana primitka zahtjeva.

Pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu

U svakom trenutku možete podnijeti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka ako ste mišljenja da smo prilikom obrade Vaših podataka prekršili hrvatske ili europske propise o zaštiti osobnih podataka nadležnom nadzornom tijelu, hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka, odnosno u slučaju promjene važećih propisa drugom tijelu koje će preuzeti njenu nadležnost, a od 25. svibnja 2018.g. i nadzornom tijelu unutar EU.

Ograničenje odgovornosti

Iako poduzimamo dostupne tehničke, organizacijske i kadrovske mjere zaštite osobnih podataka od slučajne ili namjerne zlouporabe, uništenja, gubitka, neovlaštene promjene ili dostupa, ne možemo jamčiti da neki od osobnih podataka koje prikupljamo neće nikada biti slučajno otkriveni, suprotno odredbama ovih Pravila privatnosti.

Do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem osobnih podataka.

Budući nemamo kontrolu nad osobnim podacima koje dostavljate prilikom pristupa ili korištenja drugih portala odnosno izravno trećim osobama (npr. kod sudjelovanja u sponzoriranim aktivnostima), do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati Vama ili trećim osobama zbog dostavljanja osobnih podataka.

Kontakt

Voditelj obrade:

BRUKETA&ŽINIĆ&GREY d.o.o.
Zagreb, Zavrtnica 17
e pošta: info@bruketa-zinic.com

Vezano uz sva pitanja koja se tiču obrade Vaših osobnih podataka i ostvarivanja prava predviđenih Općom uredbom o zaštiti podataka, možete se obratiti Službeniku za zaštitu osobnih podataka na sljedeći način:

Službenik za zaštitu osobnih podataka:
Martina Arapinac Radičević
Remetinečka cesta 101
Tel: 095 8000 216
e-pošta

U slučaju pritužbi vezanih uz pridržavanje ovih pravila i drugih propisa iz područja zaštite osobnih podataka, istražit ćemo u potpunosti sve elemente pritužbe te ćemo ih pokušati riješiti u najkraćem mogućem roku.

Ova Pravila privatnosti stupaju na snagu 25. svibnja 2018. godine

Informacije o obradi podataka redovito preispitujemo i provjeravamo odražavaju li način na koji obrađujemo osobne podatke. Aktualna verzija je uvijek dostupna na našim web stranicama, a ako dođe do važnijih promjena koje utječu na Vaša prava i slobode, o tome ćemo Vas izravno obavijestiti.